Cartea „Splendida cetate a celor o mie de sori“ de Khaled Hosseini ne oferă șansa să cunoaștem o parte a Afganistanului din perspectiva a două femei. Una dintre ele, Mariam, un copil nedorit care nu are șansa la educație și care stă cu mama ei într-un loc izolat. Și Laila, o fată ce se naște în clasa de mijloc și care urmărește să aibă o funcție înaltă, tatăl ei spunându-i că educația o poate purta oriunde dorește. Ele copilăresc într-un Afganistan zbuciumat, într-un război civil declanșat de URSS (1979-1990). O perioadă în care milioane de afgani s-au refugiat în Pakistan și Iran.
În acest timp fetele aveau dreptul la educație, dar povestea s-a schimbat radical când talibanii au preluat puterea după 1990:
„Watan-ul nostru se va numi de-acum Emiratul Islamic al Afganistanului. Vor intra în vigoare următoarele legi:
Toți cetățenii trebuie să se roage de trei ori pe zi. Dacă a venit ora rugăciunii și ați fost prinși făcând altceva, veți fi bătuți.
Toți băieții vor purta turbane. Băieții din clasa întâi până în clasa a șasea vor purta turbane negre, cei din clasele mai mari, albe. Toți bărbații vor purta veșminte islamice. Gulerele de la cămăși vor fi închise la nasturi.
Cântatul este interzis.
Dansul este interzis.
Jocurile de cărți, de șah, pariurile și înălțarea zmeielor sunt interzise.
Scrierea de cărți, vizionarea de filme și pictarea de tablouri sunt interzise.
Dacă dețineți papagali, veți fă bătuți. Păsările vor fi omorâte.
Dacă veți fura, vi se va tăia mâna de la încheietură. Dacă veți fura din nou, vi se va tăia laba piciorului.
Dacă nu sunteți musulmani, nu vă rugați în locuri în care puteți fi văzuți de către musulmani. Dacă o veți face, veți fi bătuți și băgați la închisoare. Dacă veți fi prinși că încercați să convertiți un musulman la credința voastră, veți fi executați.
Atenție, femei:
Veți sta tot timpul în casele voastre. Nu este cuviincios ca femeile să bată străzile fără rost. Dacă ieșiți afară, este obligatoriu să fiți însoțite de un mahram, o rudă bărbat. Dacă veți fi prinse singure pe stradă, veți fi bătute și trimise acasă.
Nu vă veți arăta, în nicio împrejurare, chipul. Când veți ieși, vă veți acoperi cu burqa. Dacă nu vă veți supune, veți fi bătute crunt.
Produsele cosmetice sunt interzise.
Bijuteriile sunt interzise.
Nu veți purta haine provocatoare.
Nu veți vorbi decât dacă veți fi întrebate.
Nu veți privi bărbații în ochi.
Nu veți râde în public. În caz contrar, veți fi bătute.
Nu vă veți da cu ojă pe unghii. Dacă o veți face, veți pierde un deget.
Fetelor le este interzis să meargă la școală. Toate școlile de fete vor fi interzise imediat. Dacă veți încerca să deschideți o școală de fete, veți fi bătuți, iar școala va fi închisă.
Femeilor le este interzis să muncească.
Dacă veți fi găsite vinovate de adulter, veți fi omorâte cu pietre.
Ascultați. Ascultați cu atenție. Supuneți-vă. Allah-u-akbar.“
Eu eram nemulțumit de problemele din România, dar după ce am citit ce se întâmplă în Afganistan, aproape că m-am lecuit: scene în care oameni mor vaporizați de rachete, violența domestică dusă la extrem, absurditatea legilor talibanilor, modul în care sunt tratate femeile, foametea națională…
„Splendida cetate a celor o mie de sori“ va avea un impact emoțional puternic asupra cititorilor. Ne învăță să apreciem libertățile pe care le avem și cât de diferită poate fi lumea în alte zone.
Splendida cetate a celor o mie de sori de Khaled Hosseini (Elefant)
Splendida cetate a celor o mie de sori de Khaled Hosseini (Libris)